404

Les Spectacles de la Foire.

trices ; que le fécond acte avoit pour fujet le Pharaon, dans lequel jouoient le nommé Molin fous le nom de Crifpin et de vicomte de Badaudancourt, ledit Sorin fous le nom de Mauffadinet avec plufieurs autres acteurs et actrices, el que le troifième acte avoit pour fujet Pierrot le furieux, dans lequel jouoient pareillement ledit Sorin fous le nom de Gros-Jean, ledit Pierrot et ledit Arlequin et plufieurs autres acteurs et actrices ; que dans lefdits trois actes les acteurs ct actrices chantent pour repréfenter le fujet de la pièce et que pendant le cours d'iceux tous lefdits acteurs et actrices fe parlent et fe répondent quelquefois et très-fouvent fur le même fujet de la pièce qu'ils repréfentent, par de courts dialogues et colloques en profe et ce dans prefque toutes les fcènes de ladite pièce et particulièrement lefdits Sorin, Dolet et Molin, Arlequin et Pierrot qui fe parlent les uns aux autres et lient leur difeours au fujet de la pièce qu'ils repréfentent, en forte qu'ils parlent beaucoup plus qu'ils ne chantent, ce qui forme une pièce complète ainfi qu'il en eft repréfenté fur Ie théâtre des Comédiens du Roi. Et avons auffi remarqué qu'il y a eu plufieurs changemens de décoration pendant le cours defdits trois actes et qu'il y avoit dans ladite falle un orcheftre rempli de douze particuliers ou environ qui jouoient enfemble de chacun un infiniment de mufique et qu'il y a eu auffi plufieurs danfes différentes fur ledit théâtre pendant le cours defdits trois actes, ce qui a duré jufqu'à huit heures et demie du toir. Dont et de quoi nous avons fait et dreffé le préfent procès-verbal.

Signé : Pcmget.

Archiva det Comm.t n° -758.)

III

L'an 1718, le 28⁰ mars, environ les cinq heures de relevée, en l'hôtel de nous François Dubois, etc., font comparus fieurs Georges-Guillaume Lavoy, Charles Botot-Dangeville, Antoine Chantrelle-Duboccage et Jean-Baptifte-Maurice Quinault, comédiens ordinaires du Roi : Lefquels tant pour eux que pour les autres comédiens ordinaires du Roi dont ils nous ont dit avoir charge et pouvoir, nous ont fait plainte et dit que, quoique par plufieurs fentences rendues par M. Ie Lieutenant général de police et arrêts confirmatifs d'icelles, règlemens de la Cour et arrêts du Confeil, il foit défendu à tous danfeurs de corde et autres de repréfenter fur des théâtres publics aucune comédie et autres pièces de théâtre par dialogues, colloques, monologues, ni de quelque autre façon que ce foit, fous les peines y portées, même démolition de leurs théâtres ; néanmoins plufieurs chefs de danfeurs de corde et autres, au mépris defdites fentences, arrêts et règlements, ne laiflent pas de jouer et faire repréfenter journellement et publiquement, fur des théâtres publics qu'ils ont fait élever aux environs de la foire St-Germain, des pièces de théâtre et comédies fuivies par fcènes et actes, dans lefquelles pièces les ac-



	404	Les Spectacles de la Foire.

	trices ; que le fécond acte avoit pour fujet le Pharaon, dans lequel jouoient le nommé Molin fous le nom de Crifpin et de vicomte de Badaudancourt, ledit Sorin fous le nom de Mauffadinet avec plufieurs autres acteurs et actrices, el que le troifième acte avoit pour fujet Pierrot le furieux, dans lequel jouoient pareillement ledit Sorin fous le nom de Gros-Jean, ledit Pierrot et ledit Arlequin et plufieurs autres acteurs et actrices ; que dans lefdits trois actes les acteurs ct actrices chantent pour repréfenter le fujet de la pièce et que pendant le cours d'iceux tous lefdits acteurs et actrices fe parlent et fe répondent quelquefois et très-fouvent fur le même fujet de la pièce qu'ils repréfentent, par de courts dialogues et colloques en profe et ce dans prefque toutes les fcènes de ladite pièce et particulièrement lefdits Sorin, Dolet et Molin, Arlequin et Pierrot qui fe parlent les uns aux autres et lient leur difeours au fujet de la pièce qu'ils repréfentent, en forte qu'ils parlent beaucoup plus qu'ils ne chantent, ce qui forme une pièce complète ainfi qu'il en eft repréfenté fur Ie théâtre des Comédiens du Roi. Et avons auffi remarqué qu'il y a eu plufieurs changemens de décoration pendant le cours defdits trois actes et qu'il y avoit dans ladite falle un orcheftre rempli de douze particuliers ou environ qui jouoient enfemble de chacun un infiniment de mufique et qu'il y a eu auffi plufieurs danfes différentes fur ledit théâtre pendant le cours defdits trois actes, ce qui a duré jufqu'à huit heures et demie du toir. Dont et de quoi nous avons fait et dreffé le préfent procès-verbal. Signé : Pcmget. Archiva det Comm.t n° -758.)

	III L'an 1718, le 28⁰ mars, environ les cinq heures de relevée, en l'hôtel de nous François Dubois, etc., font comparus fieurs Georges-Guillaume Lavoy, Charles Botot-Dangeville, Antoine Chantrelle-Duboccage et Jean-Baptifte-Maurice Quinault, comédiens ordinaires du Roi : Lefquels tant pour eux que pour les autres comédiens ordinaires du Roi dont ils nous ont dit avoir charge et pouvoir, nous ont fait plainte et dit que, quoique par plufieurs fentences rendues par M. Ie Lieutenant général de police et arrêts confirmatifs d'icelles, règlemens de la Cour et arrêts du Confeil, il foit défendu à tous danfeurs de corde et autres de repréfenter fur des théâtres publics aucune comédie et autres pièces de théâtre par dialogues, colloques, monologues, ni de quelque autre façon que ce foit, fous les peines y portées, même démolition de leurs théâtres ; néanmoins plufieurs chefs de danfeurs de corde et autres, au mépris defdites fentences, arrêts et règlements, ne laiflent pas de jouer et faire repréfenter journellement et publiquement, fur des théâtres publics qu'ils ont fait élever aux environs de la foire St-Germain, des pièces de théâtre et comédies fuivies par fcènes et actes, dans lefquelles pièces les ac-